Auto France >> Automobile >  >> Voyage

Guanajuato et de la langue émission

Un de mes amis m'a parlé d'une conversation qu'elle a eue avec une personne qu'elle connaît dans l'un des emplacements de choix mexicains vivant sur la côte ouest du Mexique. Cette zone, celle à laquelle beaucoup d'Américains affluent, était devenu trop coûteux pour elle de continuer à y vivre. Quand mon ami lui a demandé où elle pourrait vouloir bouger, Guanajuato était son premier choix. Mais, at-elle déploré, elle ne pouvait pas vivre dans Guanajuato, car elle ne parle pas il ya quelques années Spanish.Three, alors qu'il était assis dans une des places de Guanajuato et de ne rien faire beaucoup, mais en regardant les touristes, une dame de San Miguel de Allende s'est approché de nous et demandé si nous vivions dans Guanajuato. Après avoir échangé des plaisanteries, elle a dit qu'elle était en ville à la recherche d'un hébergement bon marché puisque le coût de la vie à San Miguel est devenu inabordable pour elle. Puis, presque en larmes, elle dit qu'elle aurait à battre en retraite vers les États car elle ne pouvait pas parler espagnol. Elle a conclu qu'elle ne pouvait pas vivre n'importe où dans le Mexique d'autre que les Gringolandias prix exorbitant où elle n'a pas eu à parler il ya jours Spanish.Four tout en flânant à la maison de El Centro, nous avons rencontré un couple américain d'encore une autre ville de la côte ouest du Mexique qui étaient visiter Guanajuato. Ils cherchaient un endroit moins cher de vivre au Mexique parce que la région où ils vivent est devenu trop cher pour eux de continuer à vivre confortablement. Ils étaient à Guanajuato vérifier la configuration de la terre d'expatriation. Pendant que ma femme a parlé à la femme, le mari me prit à part et me parlait à voix basse, comme s'il révélait les secrets de sécurité nationale. Il a demandé à la dérobée: «Je suppose que nous devrons apprendre l'espagnol?" Ce soir-là, je faisais un peu de lecture sur les forums Mex-Connect quand je suis tombé sur une entrée intéressante. Cette dame a exprimé son indignation du fait que, alors qu'elle était à Guanajuato visite pour une semaine ou deux, personne ne parle anglais à elle. Elle était, comme beaucoup d'Américains semblent être, convaincu les habitants pouvaient parler anglais, mais ont été seulement semblant de ne pas le faire. Elle a agi comme si ces Mexicains connaissaient cette femme venait et a décidé de faire un pacte afin de la torturer en parlant uniquement dans leur langue maternelle? Elle a dit, maintenant prêter attention à cette «Ils doivent parler anglais." J'aimerais vous dire que c'est une femme de noisette isolé, mais je l'ai entendu en personne et en ligne trop de fois pour qu'il soit so.If vous voulez vraiment voir ce que les Américains qui parviennent à se rendre à la Highlands Mexicains pensent de la ville de Guanajuato, vous devriez lire les forums de voyage. Il semble y avoir un consensus parmi eux qui Guanajuatenses sont tous réellement bilingue en anglais, mais dans un complot sournoisement planifié, tous s'engagent à ne jamais parler aux Américains en anglais. Une dame se trouvait à l'extérieur d'un restaurant de trottoir dans El Jardin et a crié "je sais que vous parlez anglais et prétendez que vous ne le faites pas" mantra devant Dieu et tous ses témoins, les Mexicains et les Gringos grands! La vérité est que lorsque nous avons déménagé ici, nous avons trouvé quelques précieux qui parlait anglais. Nous avons mis à apprendre l'espagnol avec une vengeance. Franchement, nous n'aurions pas pu se souciait moins puis ni ne nous soucions-nous maintenant si nous rencontrons un autre anglophone. Lorsque nous avons rencontré des problèmes, nous avons compris comment le gérer en espagnol. Notre raisonnement était que les Mexicains ont décidé il ya longtemps que l'espagnol allait être la langue qu'ils parlaient et ils ont été très heureux avec la décision déjà since.Of les nombreuses raisons que je vous écris ce que je fais sur les questions Mexique (je suis très certainement expatrié et un critique de l'égalité des chances) est pour la raison suivante. Les gens qui font leur chemin à Guanajuato, surtout des Américains qui viennent avec des attentes ridicules et scandaleuses, retournent aux États-Unis que des experts auto-proclamés sur la culture mexicaine. Ils passent le reste de leur vie signifie-bouche de la ville à tous leurs amis, famille et neighbors.Would-vous pas que ceux qui reviennent aux États, puis écrire ce qui suit devrait pas être autorisé en dehors des frontières de l'Amérique? "J'ai dû marcher un bloc entier de mon hôtel et porter mes bagages. "" De tous les nerfs! J'ai dû monter quelques escaliers dans ma chambre parce qu'il n'y avait pas d'ascenseur! "" Je sais qu'ils parlent tous anglais dans cet hôtel et font semblant ils n'en ont pas. "" J'ai crié (en anglais, bien sûr, puisque je ne parle pas espagnol) à ce gamin mexicain des graffitis sur le mur. Il agissait comme s'il ne me comprenait pas. Je sais qu'il faisait semblant. «Ce continuer et on.So, comment voulez-vous atteindre ces gens qui inondent dans Guanajuato? Vous dites à la truth.I dire la vérité dans mes articles si ceux qui ne finissent par venir ne seront pas les types de demandes stupides et irréalistes. Ils seront du type qui retourne en Amérique et en parler à leurs amis raisonnables qu'ils avaient un bon moment à Guanajuato, en dépit des bosses et des contusions un est lié à rencontrer dans un autre culture.Can vous imaginez une donne de grands airs américains venant à Guanajuato et en essayant à faire son chemin à travers la Pastita barrio de visiter le Costa Musée Olga et rencontrant la pratique pas trop inhabituelle de certains Mexicains qui abandonnent la question de leurs chiennes hyper-fertiles à côté d'une benne à ordures? Chiots de dumping à la poubelle enverront la plupart des Américains que je connais dans un tourbillon de proportions apocalyptiques. Ils ne seront pas décrire Guanajuato gentiment dans n'importe quel lieu. Il vaut mieux qu'ils sachent à quoi s'attendre avant qu'ils ne deviennent here.The question espagnole est presque une insondable un. Et, il est sad.Many pourrait expatrié à Guanajuato s'ils maîtrisaient espagnol. Ils pourraient vivre beaucoup plus cher si elles pouvaient vivre, magasiner, et de fonctionner dans un quartier hispanophone. La plupart des Américains n'ont absolument aucune idée de comment commencer le processus. Ils recourent à prendre classes.One personne m'a écrit et m'a dit que j'avais presque convaincu de ne pas venir à Guanajuato pour étudier l'espagnol. Ce n'est pas le point du tout. Etudier l'espagnol en Amérique en utilisant un certain nombre de cours d'étude à domicile avant de s'inscrire dans une classe à la maison ou à l'étranger. La classe va vous apprendre beaucoup de choses au sujet de la langue, mais donner peu ou pas fluency.Someone parlé écrit et dit qu'ils avaient étudié l'espagnol pendant près de 20 ans, mais ne peut toujours pas parler du reste language.I mon cas
par:. Nicky Michael