Auto France >> Automobile >  >> voitures

Les étrangers sans connaître Anglais Effacer UK Driving Test

Selon les documents Daily Express obtenus en vertu du Freedom of Information Act ont montré que les apprentis conducteurs 10,330 passé le test de conduite avec des interprètes assis dans les instructions de relais de sécurité de retour dans leur language.There locale sont numéro des installations fournies par Driving Standards Agency (DSA) pour les personnes qui ne comprennent pas l'anglais. Les conducteurs étrangers ne sont pas capables de lire les instructions sur les panneaux de signalisation écrits en anglais. La DSA a fourni des installations spéciales pour les personnes qui sont incapables de comprendre l'anglais. Tous ces équipements doivent être demandés au moment de la réservation de votre théorie testMinisters sont également préoccupés par les implications de sécurité de fournir des permis de conduire à nombre de personnes qui ne parlent pas l'anglais et ne savent pas lire route signs.Transport ministre Mike Penning a déclaré: «Je trouve il incroyable que le Parti travailliste a pensé que c'était une bonne idée de laisser les gens sans base Anglais loose sur nos routes. sécurité routière devrait être notre priorité, pas politiquement correct. "" Au lieu de dépenser l'argent des contribuables à des services de traduction coûteux et interprètes nous voulons explorer . si cet argent serait mieux dépensé en fait d'aider les gens à apprendre suffisamment l'anglais pour pouvoir conduire en toute sécurité "Driving Standards Agency a déclaré:« Nous sommes révision du niveau de soutien en langue étrangère actuellement prévu pour les conducteurs Toute modification des mesures actuelles ferait. faire l'objet d'une réunion publique complète. "Le site de l'Agence des normes de conduite indique au conducteur qu'il est de leur responsabilité d'organiser un interprète, qui doit être d'au moins 16, et de payer pour les règles de service.The permettre actuellement le test de la théorie à être assis dans 21 langues étrangères. Les gens sont également autorisés à assister à l'épreuve pratique avec un translator.If votre langue maternelle n'est pas l'anglais, ou vous ne pouvez pas lire ou comprendre l'anglais écrit bien, vous pouvez demander une voix off dans l'une des 21 langues (albanais, le gujarati, le hindi, l'arabe , le bengali, le panjabi, le pachto, espagnol, tamoul, turc, ourdou, le cantonais, le dari, anglais, farsi, Kashmiri, kurde, Mirpuri, polonais, portugais, gallois). Une voix off vous permet d'entendre les instructions et les questions des tests théoriques à travers les écouteurs. Les questions seront automatiquement lues pour vous, vous pouvez entendre les options de réponse en appuyant sur le texte à l'écran. Vous pouvez entendre les questions, autant de fois que vous le souhaitez, il vous suffit de toucher le texte de la question again.It l'écran est effacé de la récente enquête menée par des gens DSA qui n'ont pas les connaissances de base de l'anglais encore effacer la théorie de la conduite essai au Royaume-Uni. Il pourrait y avoir une possibilité que DSA permettra l'anglais comme langue obligatoire à l'avenir.