Heathrow bagages Chaos et les intempéries ayant touché aéroports écossais

Le chaos à récemment ouvert Terminal 5 d'Heathrow a eu un impact sur les aéroports en Ecosse, selon les statistiques. Le mauvais temps a également été blâmé pour les statistiques, qui montrent le nombre de voyageurs passant par trois principaux aéroports du pays le mois dernier était de 2,3% inférieur à celui Mars dernier à 1,58 million.Airport opérateur BAA a déclaré que les statistiques avaient plutôt prévisible montré que vols intérieurs à destination de Londres ont été les plus touchés, le trafic est en baisse de 7,45% sur ces routes. BAA Ecosse porte-parole Donald Morrison a déclaré que le chaos des bagages et annulation de vols vers et à partir du Terminal 5 d'Heathrow, combinés avec de la neige et les vents violents signifiait que les mauvais résultats étaient à prévoir. Il a déclaré: "Avec le mauvais temps et des difficultés de bagages à Heathrow conduisant à un nombre d'annulations de et vers l'Ecosse, la baisse du nombre de passagers n'était pas inattendue." Cependant, malgré une baisse notable de la quantité globale des voyageurs en provenance des aéroports écossais , le trafic international d'Aberdeen, Glasgow et Edimbourg en fait augmenté en encourageant 7,5% le mois dernier. Les statistiques ont également montré que Edimbourg était plus grand aéroport de l'Ecosse le mois dernier, avec près de 720 012 voyageurs, soit une hausse de 1% sur Mars l'an dernier. Donald Morrison a déclaré que dans l'ensemble ces chiffres sont très encourageants pour les aéroports écossais. Il a dit: «nombre total de passagers continue d'augmenter et le trafic international et à long terme reste porteur. Malgré la hausse des prix du carburant, et les effets de la crise du crédit, le marché continue de croître, avec des dizaines de nouvelles routes prévues à décoller cette année. "Selon The Scotsman, Richard Havers, un ancien dirigeant de la compagnie aérienne principal, n'était pas tout à fait si sûr. Il a dit que les chiffres de Avril était peu probable d'obtenir beaucoup mieux, parce que Pâques était maintenant derrière nous et le Terminal 5 d'Heathrow se battait encore. Il a dit: «Si les chiffres du mois dernier sont aussi faibles que leur apparence, il ne cherche pas terriblement encourageants pour ce mois." M. Havers est également préoccupé par les 44 nouvelles routes qui seront lancées à partir des aéroports écossais au cours de la prochaine année . Il a dit: «Le marché est plat, ce qui est inquiétant pour cette capacité supplémentaire. C'est formidable d'avoir ces services supplémentaires, mais ils vont devoir trouver des passagers pour remplir les "
par:. Cindy Norgte